サウンディングズ英語英米文学会

Soundings Newsletter第78号発行

コンピュータ委員 — 2026-08-07T00:00:00+09:00

会報最新号、Soundings Newsletter第78号が発行されました。会報は今号よりPDFでオンライン配布されます。

目次
会長就任挨拶　2
英語英米文学随想　3
ワークショップ報告　5
会員著作紹介　7
編集後記　8
事務局より　9

2026年度秋季ワークショップ

コンピュータ委員 — 2026-07-14T00:00:00+09:00

舟川一彦先生（上智大学名誉教授）によるワークショップが開催されます。テーマは「読解教材をつくる — ジョージ・エリオット『サイラス・マーナー』冒頭の一節を例に」です。参加を希望する方は9月14日（月）までに事務局までご連絡いただくか、このフォームでお知らせください。

日時　2026年9月19日（土）15:00–17:00
会場　上智大学四谷キャンパス7号館2階文学部共用室A
交通　JR中央線、東京メトロ丸ノ内線・南北線　四ツ谷駅下車徒歩5分｜地図｜
定員　20名
会費　会員無料、非会員500円（学生無料）
テキスト　事務局からPDFをお送りします。

舟川先生にご指導いただきながら、ヴィクトリア朝を代表する作家ジョージ・エリオットの文章を素材に大学生向けの読解教材をつくる作業の体験を共有するという企画です。導入の方法、語句や文法の解説、歴史的背景を理解させるための工夫、注の内容、模範訳のつくり方などについて、先生とともに考えたいと思います。この作業を通じて、自分自身の読解力の向上も図れると思います。素材は、Silas Marner（1861）から抜粋する予定です。

巽孝之先生による次回ワークショップは27年3月頃開催予定です。

Soundings第51号公開

コンピュータ委員 — 2026-07-01T00:00:00+09:00

2025年発行の会誌最新号、Soundings第51号のPDFを公開しました。

目次
｜慫慂論文｜
『ラスト・タイクーン』再構築 ― 「グレート」から「ラスト」へ　宮脇俊文　5–25

｜投稿論文｜
World Order in the Clauses Introduced by a Coordinate Conjunction in Ælfric's Two Major Lives of Saints: A Case Study　Daisuke MIYABAYASHI　27–46
Syntactic Variation in Numeral Expressions: A Study of Trevisa's Polychronicon　Momoko KIHARA　47–57
デッカーとフォードのThe Sun's Darling ― 宮廷余興から道徳劇へ　田村真弓　59–72
Heterotopias of Healing: War, Trauma, and Recovery in The Fifth Book of Peace　Lingling WANG　73–93

第48回総会・第78回大会

コンピュータ委員 — 2026-04-01T00:00:00+09:00

当日のご出欠、ご連絡先・ご所属の変更等については、総会資料とともに郵送される返信用はがき、あるいはこのフォームでお知らせください。

日時　2026年5月9日（土）13:30–17:20
会場　上智大学四谷キャンパス9号館地下055C教室、057C教室
交通　JR中央線、東京メトロ丸ノ内線・南北線　四ツ谷駅下車徒歩5分｜地図｜

プログラム
12:00　役員会（055C教室）　役員・委員はご出席ください。

13:10　受付開始

13:30–13:50　総会（057C教室）

13:55　研究発表（055C教室）
13:55–14:35　南ひかる（上智大学）　司会：田村真弓（大東文化大学）
"The rain it raineth every day" — 『十二夜』と『リア王』における道化の歌と時間

14:40–15:20　皆川祐太（日本大学）　司会：大塚寿郎（上智大学）
断絶ではなく折衷へ — 一般庶民による超絶主義の受容の一考察

15:30–17:20　講演（057C教室）　土田知則（千葉大学名誉教授）　司会：小室龍之介（都留文科大学）
越境する思想／交差する思考 — フランスからアメリカへ "Deconstruction"を一事例に

17:45–19:15　懇親会（13号館304号室）　会費：5,000円（学生2,000円）　第44回刈田賞および第43回ロゲンドルフ賞の授与を行います。

第78回大会：研究発表・講演要旨

コンピュータ委員 — 2026-04-01T00:00:00+09:00

"The rain it raineth every day" — 『十二夜』と『リア王』における道化の歌と時間
南ひかる
シェイクスピアの『十二夜』と『リア王』におけるフェステとフールの歌を取り上げ、喜劇と悲劇という異なる劇世界を横断して現れるこの歌を手がかりに、両者を時間のリズムを刻む存在として捉えることを試みる。一般に劇の時間は物語の進行として理解されるが、道化の歌はそれとは異なる時間の流れを示している。本発表では、リフレイン、旋律の連続性、そしてそれらが生み出す時間の感覚を通して、道化と時間との関係を考察する。

断絶ではなく折衷へ — 一般庶民による超絶主義の受容の一考察
皆川祐太
本発表では、2009年にMassachusetts Historical Reviewで紹介された裁縫婦Patience Fordの回心体験ナラティブを手がかりに、超絶主義が一般庶民へどのように波及し、彼らがいかに応答したのかを検討する。Fordは超絶主義に共鳴する思想を語りながらも、超絶主義者との直接的な関係性を後景化し、既存の人間関係の維持を図っている。本発表は、この語りの構造に注目し、革新的思想の受容が社会的断絶ではなく、日常生活との両立を模索する折衷的な態度を生み出していたことを明らかにする。

越境する思想／交差する思考 — フランスからアメリカへ "Deconstruction"を一事例に
土田知則
「越境」、「交差」、「差異」等の概念をもとに、フランスからアメリカへという思想の展開について論じる。主として"Deconstruction"理論の論理特性について考察する予定である。

2025年度春季ワークショップ

コンピュータ委員 — 2026-01-13T00:00:00+09:00

巽孝之先生（慶應義塾大学名誉教授・慶應義塾ニューヨーク学院学院長）による好評のワークショップを開催します。テーマは「映画のテクスト」です。参加を希望する方は事務局までご連絡願います。

日時　2026年3月13日（金）15:00–17:00
会場　上智大学四谷キャンパス10号館323教室
交通　JR中央線、東京メトロ丸ノ内線・南北線　四ツ谷駅下車徒歩5分｜地図｜
定員　20名
会費　会員無料、非会員500円（学生無料）
テキスト　巽孝之監修、小澤奈美恵・塩谷幸子・塚田幸光編著『映画で読み解く現代アメリカ2 — トランプ・バイデンの時代』（明石書店、2025年）

舟川一彦先生による次回ワークショップは26年9月頃開催予定です。

2026年度大会：予告

コンピュータ委員 — 2026-01-13T00:00:00+09:00

2026年5月9日（土）、上智大学四谷キャンパスにて開催予定。発表を希望する方は事務局にご連絡願います。2月末日までに氏名、所属、タイトル、200字程度の要旨をお送りください。

Soundings第52号原稿募集

コンピュータ委員 — 2026-01-13T00:00:00+09:00

会誌Soundings第52号への論文、書籍紹介、研究ノートの投稿を希望する方は、最新の投稿規定を参照の上、6月末日までに事務局へ原稿をお送りください。掲載料は無料です。

Soundings Newsletter第77号発行

コンピュータ委員 — 2025-09-30T00:00:00+09:00

会報Soundings Newsletter第77号が発行されました。ご一読ください。

2025年度秋季ワークショップ

コンピュータ委員 — 2025-07-25T00:00:00+09:00

舟川一彦先生（上智大学名誉教授）によるワークショップが開催されます。テーマは「読解教材をつくる — W. E. グラッドストンの「書物とその収蔵について」からの一節を例に」です。参加を希望する方は事務局までご連絡願います。

日時　2025年9月13日（土）15:00–17:00
会場　上智大学四谷キャンパス7号館4階文学部共用室A
交通　JR中央線、東京メトロ丸ノ内線・南北線　四ツ谷駅下車徒歩5分｜地図｜
定員　20名
会費　会員無料、非会員500円（学生無料）
テキスト　事務局からPDFをお送りします。

舟川先生にご指導いただきながら、19世紀英国屈指の文人政治家の文章を素材に大学生向けの読解教材をつくる作業の体験を共有するという企画です。導入の方法、語句や文法の解説、思想史的背景を理解させるための工夫、注の内容、模範訳のつくり方などについて、先生とともに考えたいと思います。この作業を通じて、自分自身の読解力の向上も図れると思います。素材はグラッドストンの晩年のエッセイから一節を抜粋する予定です。

巽孝之先生による次回ワークショップは26年3月頃開催予定です。